Dear user,

pursuant to art. 13 of Legislative Decree 196/03 and art. 13 and 14 of EU Reg. 2016/679, in relation to the personal data provided by you when registering on our website (hereinafter service), we inform you that the personal data referring to you which will be collected, in independently or through third parties, are: cookies and usage data, as well as name, surname, telephone number and address if possibly communicated directly by the user himself.

Your personal data will be provided directly by you or, in the case of usage data and cookies, collected automatically while browsing the pages of our site.

All data requested by the application used to manage our site are mandatory and, in the absence of their provision, it may be impossible to manage the service.

In cases where data indicated as "optional" is requested, you, as the interested party, are free to refrain from communicating such data, without this having any consequence on the availability of the service or its operation.

If you have any doubts about which data is mandatory, we invite you to contact us directly, using the references below in this same information.

Any use of cookies or other tracking tools by the application used to develop the website, unless otherwise specified, has the purpose of providing the service requested by the user, in addition to the further purposes described in this document and in the Cookie Policy, also available on the website.

You, as a user, assume responsibility for the personal data of third parties published or shared through the website and the collection tools used and described therein and guarantee that you have the right to communicate or disseminate them, freeing the owner from any liability towards third parties.

Definitions and legal references:

Personal Data (or Data)

Any information which, directly or indirectly, also in connection with any other information, including a personal identification number, makes a natural person identified or identifiable constitutes personal data.

Usage Data:

This is information collected automatically through this website (also by third-party applications integrated into this website), including: IP addresses or domain names of the computers used by the User who connects to this website, the addresses in URI (Uniform Resource Identifier) notation, the time of the request, the method used in forwarding the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response from the server (successful, error, etc. .) the country of origin, the characteristics of the browser and operating system used by the visitor, the various temporal connotations of the visit (for example the time spent on each page) and the details relating to the itinerary followed within the website, with particular reference to the sequence of pages consulted, the parameters relating to the operating system and the User's IT environment.

User:

The individual who uses this website who, unless otherwise specified, coincides with the interested party.

Interested:

The natural person to whom the Personal Data refers.

Data Controller (or Manager):

The natural person, legal person, and any other entity that processes personal data on behalf of the Data Controller, as set out in this privacy policy.

Data Controller (or Data Controller):

The natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data and the means adopted, including security measures relating to the

operation and use of this website. The Data Controller, unless otherwise specified, is the owner of this website.

Service:

The Service provided by this website.

Legal references:

This privacy information is drawn up on the basis of multiple legislative systems, including art. 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679.

Data Controller:

AGA Group s.n.c. (di seguito AGA)

via dell’ industria 1

34075 San Canzian d’Isonzo ( GO )

Categories of Data collected:

In the activities of providing the services offered and in the management of contractual and pre-contractual relationships, AGA processes common data, which could be provided to the supervisory authorities, upon explicit request and may become aware of personal data referring to natural persons operating on behalf of of your organization. In any case, AGA ensures that the minimum data will be collected to guarantee the provision of the service in compliance with the defined contractual terms

Any use of Cookies - or other tracking tools - by this website, unless otherwise specified, has the purpose of providing the Service requested by the User, in addition to the further purposes described in this document and in the Cookie Policy.

Purpose of the processing of collected data and legal basis:

While browsing, you may be asked for personal data following your contact request. In this case AGA will process the personal data provided by you for the following purposes and using the following services:

Contact the user

Users may be contacted to respond to requests for information or support.

The legal basis of the processing is the fulfillment of pre-contractual purposes for which EU Regulation 2016/679 does not provide explicit consent.

Method and place of processing of collected data:

AGA processes all data collected by adopting appropriate security measures aimed at preventing unauthorized access, disclosure, modification or destruction of Personal Data.

The processing is carried out using IT and/or telematic tools, with organizational methods and with logic strictly related to the purposes indicated.

Recipients or Categories of recipients of the data collected:

In addition to AGA they may have access to the Data:

 • authorized personnel pursuant to the provisions of the art. 29 of EU Reg. 2016/679

 • third-party companies, with which AGA has stipulated specific contracts for the correct management of the same or for carrying out the following activities:

 ◦ data management on IT support

external parties appointed as data controllers pursuant to the provisions of the art. 28 EU Reg. 2016/679.

The updated list of data controllers can always be requested from AGA. 

Place of storage of the processed data:

Personal data is processed at AGA's operational headquarters and in any other place where the parties involved in the processing are located. The usage data and cookies, processed for the management of the website, are saved on servers geographically located in different places, making it difficult to determine the exact place where they are stored. For further information, contact the data controller directly.

Storage period:

The Data is processed and stored for the time required by the purposes for which it was collected.

Therefore:

 • Personal Data collected for purposes related to the execution of a contract between the Owner and the User will be retained until the execution of this contract is completed, and for a period of ten years, with automatic renewal in the event of a new contract.

At the end of the retention period, the Personal Data will be deleted. Therefore, upon expiry of this deadline the right of access, cancellation, rectification and the right to data portability can no longer be exercised.